山西地處中國的北方地區，氣候條件以溫帶大陸性氣候為主，夏季炎熱，冬季寒冷干燥。在山西庭院中，以下是一些適合種植的花卉選擇：

1. 苦菜：苦菜是一種耐旱、耐寒的多年生花卉，適應山西的氣候條件。它們具有小而可愛的黃色花朵，能夠自然繁殖并覆蓋庭院地面。

2. 銀蓮花：銀蓮花是一種耐旱、耐寒的多年生花卉，適合山西庭院的種植。它們開放出白色或粉色的花朵，花期較長，能夠增添清新和雅致的氛圍。

3. 月季：月季是耐寒的花卉之一，在山西的庭院中有廣泛的種植。它們有各種顏色和品種可供選擇，提供豐富的花朵和香氣。

4. 牽牛花：牽牛花是一種耐旱、耐寒的攀援花卉，適合山西庭院的圍墻或柵欄。它們開放出各種顏色的花朵，形成漂亮的花朵串，給庭院增添生機和色彩。

5. 郁金香：郁金香是春季開花的花卉，適應山西的寒冷氣候。它們有多種顏色和花型可供選擇，給庭院帶來高雅美麗的景觀。

6. 萬壽菊：萬壽菊是一種耐旱、耐寒的多年生花卉，在山西庭院中容易種植。它們有各種鮮艷的顏色和花朵形狀，能夠為庭院增添豐富的色彩。

7. 薰衣草：薰衣草是一種具有濃郁芳香的花卉，喜歡陽光和干燥的環境。在山西的庭院中，可以種植薰衣草來增添香氣和美麗的紫色花穗。

這些花卉都具有較強的適應性和耐受力，能夠適應山西的氣候特點。在選擇種植花卉時還需要考慮庭院的日照情況、土壤條件和個人喜好。最好參考當地的園藝指南或咨詢專業人士，以獲取更具體和準確的建議。